Mostanban nagy divat fordtgatni - legalbbis n gy ltom -, br n ebben nem ltok semmi kivetnivalt :) Szerintem fordtani j dolog, mindig is szerettem csinlni, mr csak azrt is, mert sokszor tanulok kzben j szavakat, kifejezseket anlkl, hogy tudatosan csinlnm (= szval, mintha direkt lelnk tanulni). s persze j rzs, hogy alkottam valamit, mg ha az csupn egy fordts is, nem pedig valami teljesen sajt alkots :) (A "csupn" szcskval nem lekicsinyelni szeretnm a fordtsokat, mert br a fordts az ember "mve", amibl fordtotta, az nem egszen. De attl mg alkots valamennyire :) )
Nos, rgebben is fordtgattam ezt-azt, leginkbb magamnak, de mr elg rgta foglalkoztatott a gondolat, mi lenne ha ezt megosztanm msokkal is? gyhogy ltrehoztam ezt az oldalt.
Mirt nem csatlakozom egy csapathoz? Milyen j krds, ugye? :) Nos, egyszeren azrt, mert nem biztos, hogy tudnm tartani a tempt, hogy pl. hetente ksz legyek egy-kt fejezettel. Vannak az letemben olyan idszakok, amikor nagyon nem rek r, munka-suli-egyb miatt, s sem a tbbi taggal, sem az olvaskkal nem lenne fair. Persze, ha itt vagyok egyedl, s hetekig nem jelentkezem, az sem fair, de nem is csak egy fejezetet tervezek hetente feltlteni :) (gy rtem, egyszerre tbbet tltk fel, amiket persze nem egy ht alatt ksztettem el :) )
Nos, hogy mi lesz ebbl, mg nem tudom, s hogy mikor, azt mg jobban nem tudom :D
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
