Mostanában nagy divat fordítgatni - legalábbis én úgy látom -, bár én ebben nem látok semmi kivetnivalót :) Szerintem fordítani jó dolog, mindig is szerettem csinálni, már csak azért is, mert sokszor tanulok közben új szavakat, kifejezéseket anélkül, hogy tudatosan csinálnám (= szóval, mintha direkt leülnék tanulni). És persze jó érzés, hogy alkottam valamit, még ha az csupán egy fordítás is, nem pedig valami teljesen saját alkotás :) (A "csupán" szócskával nem lekicsinyelni szeretném a fordításokat, mert bár a fordítás az ember "műve", amiből fordította, az nem egészen. De attól még alkotás valamennyire :) )

Nos, régebben is fordítgattam ezt-azt, leginkább magamnak, de már elég régóta foglalkoztatott a gondolat, mi lenne ha ezt megosztanám másokkal is? Úgyhogy létrehoztam ezt az oldalt.

Miért nem csatlakozom egy csapathoz? Milyen jó kérdés, ugye? :) Nos, egyszerűen azért, mert nem biztos, hogy tudnám tartani a tempót, hogy pl. hetente kész legyek egy-két fejezettel. Vannak az életemben olyan időszakok, amikor nagyon nem érek rá, munka-suli-egyéb miatt, és sem a többi taggal, sem az olvasókkal nem lenne fair. Persze, ha itt vagyok egyedül, és hetekig nem jelentkezem, az sem fair, de nem is csak egy fejezetet tervezek hetente feltölteni :) (Úgy értem, egyszerre többet töltök fel, amiket persze nem egy hét alatt készítettem el :) )

Nos, hogy mi lesz ebből, még nem tudom, és hogy mikor, azt még jobban nem tudom :D